देखिए पाते हैं उश्शाक़ बुतों से क्या फ़ैज़

देखिए पाते हैं उश्शाक़ बुतों से क्या फ़ैज़
इक बरहमन ने कहा है कि ये साल अच्छा है
.... ग़ालिब

उश्शाक़ : प्रेमी , lovers
बुतों : idols, beloved ones
फ़ैज़ : success, grace, फ़ायदा, कृपा
बरहमन : Brahmin, Hindu Priest, fortune teller

Let's see what favors Beloved gives to me, As Fortune Teller predict this year is very good for my successes.