चमन में 'रंग-ए-बहार' उतरा तो मैंने देखा

.
चमन में 'रंग-ए-बहार' उतरा तो मैंने देखा
नज़र से दिल का ग़ुबार उतरा तो मैंने देखा
                                  ... मुनीर नियाज़ी

Life is beautiful, 

Remove apprehensions or Prejudice, 

thereafter visualize or realize true enjoyment.

चमन : Garden, flourishing place
रंग-ए-बहार : Color of spring
ग़ुबार : धूल, impurity, fog, clouds of dust, a dust storm,